The old Fiesta ST Edition was something to write home about – can Ford really repeat the trick with its crossover?